[ORC] Return ExecutorAddrs rather than JITEvaluatedSymbols from LLJIT::lookup.Clients don't care about linkage, and ExecutorAddr is much more ergonomic.
[examples][ORC] Add a new example showing the ORCv2 removable code APIs.