feat: component bindgen: add support for multiple wit paths (#9288)* feat: bindgen: add support for multiple wit paths* expanded tests* fmt---------Co-authored-by: Lochlan Wansbrough <>