MFV: r362513

Update byacc to 20200330.

Update to byacc 20140409
Among all the modifications, this new byacc also solves a 14 year old bug [1]

PR: bin/23254 [1]
Submitted by: [email protected] [1]
MFC after: 3 weeks