Update AMDSMB to use PCI_MATCHDifferential Review: https://reviews.freebsd.org/D16172
Move amdsmb and nfsmb from dev/pci to their own device directory.