Update llvm to release_39 branch r276489, and resolve conflicts.

Merge llvm 3.5.0 release from ^/vendor/llvm/dist, resolve conflicts, and
preserve our customizations, where necessary.