Merge llvm, clang, lld, lldb, compiler-rt and libc++ r307894, and update
build glue.

Update compiler-rt to 3.9.0 release, and update the build glue for
libcompiler_rt and libclang_rt.