Update tsconfigs to node 18 (current LTS) (#24471)

# Why

Expo supports Node.js LTS, this is currently Node 18. This PR updates
from 14 to 18.

<!--
Please describe the motivation for this PR,

Update tsconfigs to node 18 (current LTS) (#24471)

# Why

Expo supports Node.js LTS, this is currently Node 18. This PR updates
from 14 to 18.

<!--
Please describe the motivation for this PR, and link to relevant GitHub
issues, forums posts, or feature requests.
-->

---------

Co-authored-by: Expo Bot <[email protected]>

show more ...

[expo-updates][cli] Fix help command parsing (#17293)

[expo-updates][cli] Update CLI to separate private keys from code signing certificate (#16979)

[expo-updates][cli] Add expo-updates CLI (#16216)