[task-manager][Android] Migrated codebase to use Expo modules API (#24157)

# Why

Migrated codebase to use Expo modules API

# Test Plan

- bare-expo ✅

Use declaration maps (#15782)

* Added declarationMap to base tsconfig

* et cp -a --no-lint --no-test --no-uniformity-check