[ios] Migrate all remaining native code

[expo-notifications] Handling notifications (#6796)

# Why

Next `expo-notifications` feature.

# How

- `NotificationsHandlerModule` registers at singleton for new notifications/messages
- fo

[expo-notifications] Handling notifications (#6796)

# Why

Next `expo-notifications` feature.

# How

- `NotificationsHandlerModule` registers at singleton for new notifications/messages
- for each message it _starts up_ a task which emits an event to JS
- in response to the JS event, delegate responds with the appropriate behavior (eg. `shouldShowAlert: true`)
- the behavior is pushed to native side using `NotificationsHandler.handleNotificationAsync` call
- which directs it to the appropriate task
- task handles the behavior (on iOS calls `completionHandler`, on Android it will show the notification once implemented) and finishes
- if for whatever reason delegate didn't respond in 3 seconds, `onTimeout` is called on task, which emits another event to JS (for debugging purposes) and the task finishes


# Test Plan

Tested manually by sending notifications and logging messages that the scheme works both when the delegate responds and when it does not.

show more ...