[file-system] Remove deprecated UploadProgressData totalByteSent field (#22277)

# Why

Closes ENG-7226

Follow up PR updating docs -> #22278

# How

This PR removes the deprecated `totalByte

[file-system] Remove deprecated UploadProgressData totalByteSent field (#22277)

# Why

Closes ENG-7226

Follow up PR updating docs -> #22278

# How

This PR removes the deprecated `totalByteSent` field from
UploadProgressData

# Test Plan

Run NCL

# Checklist

<!--
Please check the appropriate items below if they apply to your diff.
This is required for changes to Expo modules.
-->

- [ ] Documentation is up to date to reflect these changes (eg:
https://docs.expo.dev and README.md).
- [ ] Conforms with the [Documentation Writing Style
Guide](https://github.com/expo/expo/blob/main/guides/Expo%20Documentation%20Writing%20Style%20Guide.md)
- [ ] This diff will work correctly for `npx expo prebuild` & EAS Build
(eg: updated a module plugin).

show more ...

[file-system] Fix UploadProgressData field name typo (#20804)

# Why

`UploadProgressData` `totalByteSent` key should be `totalBytesSent` to
be consistent with other FIleSystem properties like
`t

[file-system] Fix UploadProgressData field name typo (#20804)

# Why

`UploadProgressData` `totalByteSent` key should be `totalBytesSent` to
be consistent with other FIleSystem properties like
`totalBytesExpectedToSend`, `totalBytesWritten` and
`totalBytesExpectedToWrite`.


Closes ENG-6559

Follow up PR updating docs -> https://github.com/expo/expo/pull/20810

# How

This updates all native references of `totalByteSent` to
`totalBytesSent` and adds a getter `totalByteSent` property to
`UploadProgressData` events so users get a deprecation warning when
accessing `totalByteSent`

# Test Plan

Added a new `Download & Upload file` button to NCL so we can properly
test this


https://user-images.githubusercontent.com/11707729/212067976-a4bdd509-8937-4f27-9516-cee35ed94dca.mov



# Checklist

<!--
Please check the appropriate items below if they apply to your diff.
This is required for changes to Expo modules.
-->

- [ ] Documentation is up to date to reflect these changes (eg:
https://docs.expo.dev and README.md).
- [ ] Conforms with the [Documentation Writing Style
Guide](https://github.com/expo/expo/blob/main/guides/Expo%20Documentation%20Writing%20Style%20Guide.md)
- [ ] This diff will work correctly for `expo prebuild` & EAS Build (eg:
updated a module plugin).

show more ...

[workspace] bump and align TypeScript version (#20392)

[file-system][docs] migrate package to autogenerated docs, APISection tweaks (#20103)

Use declaration maps (#15782)

* Added declarationMap to base tsconfig

* et cp -a --no-lint --no-test --no-uniformity-check