[go] Dont register commands on text connected views (#20109)

# Why

Don't register commands on text-connected views.

# Test Plan

Expo Go
- checks if key commands work outside of the text b

[go] Dont register commands on text connected views (#20109)

# Why

Don't register commands on text-connected views.

# Test Plan

Expo Go
- checks if key commands work outside of the text box ✅
- checks if key commands don't work inside of the box ✅

show more ...