[ios] Fix compilation issues in iOS shell apps (#17357) [skip ci]

[ios] Augment manifest with random scopeKey and id when not isVerified (#16976)