[docs] Update Android Studio screenshots (#24306)

# Why

In the latest version of Android studio they've updated where the
"Android SDK" lives in the preferences page so the screenshots on [this

[docs] Update Android Studio screenshots (#24306)

# Why

In the latest version of Android studio they've updated where the
"Android SDK" lives in the preferences page so the screenshots on [this
page](https://docs.expo.dev/workflow/android-studio-emulator/) are out
of date. I took new ones to replace these.

# Test Plan

http://localhost:3002/workflow/android-studio-emulator/

| Before | After |
| ----------- | ----------- |
|<img width="384" alt="Screenshot 2023-09-06 at 15 13 03"
src="https://github.com/expo/expo/assets/6534400/b9e8cc63-8b27-462e-bbf4-082a35febaaf">
| <img width="383" alt="Screenshot 2023-09-06 at 15 12 46"
src="https://github.com/expo/expo/assets/6534400/f8acc667-6298-4160-96cb-eea428edd44f">
|

show more ...