[go] add android sdk49 versioned code (#23110)

# Why

for sdk 49

# How

- [go] add android sdk 49 versioned code
- [tools] minor fix for android versioning

# Test Plan

ci passed