[android] align hermes support integration as ios (#19116)

# Why

close ENG-6275

# How

- instead of parsing bundle header and maintaining the `HERMES_BYTECODE_VERSION` from each react-native

[android] align hermes support integration as ios (#19116)

# Why

close ENG-6275

# How

- instead of parsing bundle header and maintaining the `HERMES_BYTECODE_VERSION` from each react-native upgrade, we should use the `jsEngine` from manifest to determine the js runtime type.
- for reanimated, always use hermes as the runtime for worklets. since we build the `:ReactAndroid:hermes-engine` from source with prefab support, we could just use the prefab integration.
- update versioning script for versioned reanimated + versioned hermes integration.

# Test Plan

`et add-sdk -p android -s 47.0.0` + `./gradlew :app:assembleVersionedDebug` + NCL sdk 47
there were some versioning error from expo-modules-core. i would not include in this pr and will follow up later before versioning for release.

show more ...