gpu/cuda: add more NVIDIA devices

Add more NVIDIA GPU devices to the gpu/cuda driver list
compatible with GPUDirect RDMA.

Signed-off-by: Elena Agostini <[email protected]>