xref: /vim-8.2.3635/runtime/tutor/tutor.ko.euc (revision 577fadfc)
1===============================================================================
2=    �� ������ (VIM Tutor) �� ���� ���� ȯ���մϴ�    -      Version 1.5      =
3===============================================================================
4
5     ��(Vim)�� �� �����̿��� �� ������ �� ���� ��ŭ ���� ����� ����
6     �ſ� ������ �������Դϴ�. �� �����̴� ���� ���� ��õ�� ������� �����
7     �� �ֵ��� ����� ��ɿ� ���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
8
9     �� �����̸� ���� ������ �ǽ��ϴ� ���� ���� �ð��� ���� ���� ����
10     25-30 �� ������ �ɸ��ϴ�.
11
12     �� ������ ���Ե� ����� ������ ��Ĩ�ϴ�. �� ������ ���纻�� ����
13     �����ϼ���. (vimtutor �� ���� �����ߴٸ�, �̹� ���纻�� ����ϴ�
14     ���Դϴ�.)
15
16     �߿��� ����, �� �����̰� ���� �Ẹ�鼭 ��쵵�� ����Ǿ� �ִٴ� ���Դϴ�.
17     ����� ����� ��������, ���� �����غ��� ���� �ʿ��մϴ�. ������ �д�
18     �͸����δ�, ����� �ؾ������ �� ���Դϴ�.
19
20     �� ����, Caps Lock(Shift-Lock) Ű�� �������� ������ Ȯ���غ��ð�, j Ű��
21     ����� ������ Lesson 1.1�� ȭ�鿡 ���� ������ ���������ô�.
22~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
23                        Lesson 1.1:  Ŀ�� �����̱�
24
25   ** Ŀ���� �����̷���, ǥ�õ� ��� h,j,k,l Ű�� �����ʽÿ�. **
26             ^
27             k              ��Ʈ:  h Ű�� ���ʿ� ������, �������� �����Դϴ�.
28       < h       l >               l Ű�� �����ʿ� ������, ����������
29             j                     �����Դϴ�.
30             v                     j Ű�� �Ʒ����� ȭ��ǥó�� ������ϴ�.
31
32  1. �ͼ����� ������ Ŀ���� ��ũ�� ���� ������ ���ʽÿ�.
33
34  2. �Ʒ� ����Ű (j)�� �ݺ��Է��� �� ������ ������ ��ʽÿ�.
35---> ���� ���� lesson���� ���� ����� �˰� �Ǿ����ϴ�.
36
37  3. �Ʒ� ����Ű�� �̿��Ͽ�, Lesson 1.2 �� ���ʽÿ�.
38
39����: ������ �ʴ� ������ �Է��� �Ǿ��ٸ�, <ESC>�� ������, ��� ����
40      ���ư��ʽÿ�. �� �Ŀ� ���ϴ� ����� �ٽ� �Է��Ͻʽÿ�.
41
42����: Ŀ��Ű ���� �۵��� ���Դϴ�. ������ hjkl�� �ͼ�������, Ŀ��Ű����
43      �ξ� ������ �̵��� �� ���� ���Դϴ�.
44
45~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
46                     Lesson 1.2: ���� �����ϰ� ������
47
48
49  !! ����: �Ʒ� �ִ� �ܰ踦 �����ϱ� ����, �� lesson ��ü�� �����ʽÿ�!!
50
51  1. <ESC> Ű�� ������ Ȯ���ϰ� ��� ���� ���� ���ɴϴ�.
52
53  2. ������ ���� �Է��մϴ�:    :q! <ENTER>
54
55---> �̷��� �ϸ�, �ٲ� ������ *�������� �ʰ�* �����⸦ ���������ϴ�.
56     ������ �� ������������ ������ ���� �Է��մϴ�:
57                                :wq <ENTER>
58
59  3. �� ������Ʈ�� ���δٸ�, �ٽ� �����̷� ���ƿ��� ���� ������ ����
60     �Է��մϴ�.
61                                vimtutor <ENTER>
62     �Ǵ� ������ ���� ���� �ֽ��ϴ�.
63                                vim tutor.ko <ENTER>
64
65---> 'vim' �� �� ������� ���� ���� ���ϸ�, 'tutor.ko'�� �����Ϸ���
66     ������ ���մϴ�.
67
68  4. ������ �̾߱��� �ܰ踦 ����Ͽ�����, Ȯ���� ����, 1���� 3������
69     �����Ͽ� �����⸦ �����ٰ� �ٽ� ���ͺ��ʽÿ�.  �� �� Ŀ���� �Ʒ���
70     ������ Lesson 1.3 ���� ���ʽÿ�.
71~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
72                     Lesson 1.3: �ؽ�Ʈ ���� - �����
73
74
75** ��� ��忡��   x  �� ������ Ŀ���� ��ġ�� ���� ���ڸ� ���� �� �ֽ��ϴ�. **
76
77  1. ----> �� ǥ�õ� ������ Ŀ���� �Űܺ��ʽÿ�.
78
79  2. ��Ÿ�� �����ϱ� ����, Ŀ���� ���� ���� ���� ������ ���ʽÿ�.
80
81  3. x  Ű�� ������ �������� ���ڸ� ����ʽÿ�.
82
83  4. 2���� 4������ �ݺ��Ͽ� ������ �ùٸ��� �ǵ��� �Ͽ� ���ʽÿ�.
84
85---> The ccow jumpedd ovverr thhe mooon.
86
87  5. ������ ��Ȯ�����ٸ�, Lesson 1.4�� ���ʽÿ�.
88
89����: �� �����̸� ���鼭 �ܿ���� ��������, ���� ����غ��鼭 ������
90      �ٶ��ϴ�.
91
92
93
94~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
95                 Lesson 1.4: �ؽ�Ʈ ���� - ���� (INSERTION)
96
97
98       ** ��� ��忡��   i  �� ������ �ؽ�Ʈ�� �Է��� �� �ֽ��ϴ�. **
99
100  1. Ŀ���� ù��° ---> �� ǥ�õ� �ٷ� �����Դϴ�.
101
102  2. ù��° ���� �ι�° �ٰ� �Ȱ��� ������Դϴ�. �ؽ�Ʈ�� ������
103     �� �������� ù��° ���� ���� Ŀ���� �Ű� �����ϴ�.
104
105  3. i  Ű�� ���� ��, �ʿ��� ������ �Է��մϴ�.
106
107  4. ������ �Ŀ��� <ESC> �� ������ ��� ���� ���ư��ϴ�.
108     ������ �ùٸ��� ����� ���� 2���� 4�� ������ �ݺ��մϴ�.
109
110---> There is text misng this .
111---> There is some text missing from this line.
112
113  5. �ؽ�Ʈ�� �����ϴ� ���� �ͼ������ٸ�, ����� ���ֽʽÿ�.
114
115
116
117~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
118                             LESSON 1 ���
119
120
121  1. Ŀ���� ������ ������ ȭ��ǥ Ű�� hjkl Ű�� �̿��մϴ�.
122         h (����)       j (�Ʒ�)       k (��)       l (������)
123
124  2. �� ������Ʈ���� ���� �����Ϸ��� vim FILENAME <ENTER>
125
126  3. ������ ������ ������ � ������ ������������   <ESC>   :q!   <ENTER>
127                     ������ �� ������ ������������   <ESC>   :wq   <ENTER>
128
129  4. ��� ��忡�� Ŀ���� ��ġ�� ���� ���ڸ� �������   x  �� �Է��մϴ�.
130
131  5. ��� ��忡�� Ŀ���� ��ġ�� ���� �ؽ�Ʈ�� �����Ϸ���
132         i   �� ���� �� �ؽ�Ʈ�� �Է��ϰ�  <ESC> �� �����ϴ�.
133
134����: <ESC>�� ��� ���� ���ư��� �� ����, ��ġ �ʴ� ����̳� ������ �Էµ���
135      ���� ����� ����ϴ� ������ ���ϴ�.
136
137�׷� Lesson 2�� �����սô�.
138
139
140~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
141                      Lesson 2.1: ����(DELETION) ���
142
143
144            ** �� �ܾ ������ �������  dw  ��� ġ�� �˴ϴ�. **
145
146  1. <ESC> Ű�� ������ Ȯ���ϰ� ��� ���� ���� ���ɴϴ�.
147
148  2. �Ʒ��� ---> �� ǥ�õ� �� ���� Ŀ���� �ű�ϴ�.
149
150  3. �������� �ܾ��� ó������ Ŀ���� �ű�ϴ�.
151
152  4. dw  ��� �ļ� �� �ܾ ����ϴ�.
153
154  ����: ������ ���Ѵ�� �ϸ� ȭ���� ������ �ٿ� dw ��� ���ڰ� ǥ�õ˴ϴ�.
155        �߸� �ƴٸ�,  <ESC> �� ������ �ٽ� �����Ͻʽÿ�.
156
157---> There are a some words fun that don't belong paper in this sentence.
158
159  5. 3, 4�� ������ �ٽ� �Ͽ� ������ ��Ȯ�ϰ� ���� �� Lesson 2.2�� ���ʽÿ�.
160
161
162~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
163                        Lesson 2.2: �ٸ� ���� ���
164
165              **  d$ ��� ġ�� �� �� ������ �������ϴ�. **
166
167  1. <ESC> Ű�� ������ Ȯ���ϰ� ��� ���� ���� ���ɴϴ�.
168
169  2. �Ʒ��� ---> �� ǥ�õ� �� ���� Ŀ���� �ű�ϴ�.
170
171  3. �ùٸ� ���� ������ Ŀ���� �ű�ϴ�. (ù��°�� ������ . �����Դϴ�.)
172
173  4. d$  ��� �ļ� �� ������ ����ϴ�.
174
175---> Somebody typed the end of this line twice. end of this line twice.
176
177
178  5. � ���� �Ͼ���� �����ϱ� ���� Lesson 2.3 ���� ���ʽÿ�.
179
180
181
182
183~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
184                    Lesson 2.3: ��ɰ� ���� ��� ����
185
186
187  ���� ��� d�� ������ ������ �����ϴ�.
188
189         [Ƚ��]   d   ���      �Ǵ�      d   [Ƚ��]   ���
190  ���⼭
191    Ƚ�� - ����� �� �� ������ �� (�ɼ�, �⺻��=1).
192    d    - ����� ���
193    ��� - �Ʒ��� ���õ� ��� ���� ����� ����
194
195  ���� ������ ����� ����:
196    w - Ŀ������ �� �ܾ��� ������ (���� ����.)
197    e - Ŀ������ �� �ܾ��� ������ (������ �������� ����.)
198    $ - Ŀ������ �� ���� ������
199
200����:  ȣ����� �ִٸ�, ��� ��忡�� ��� ���� ����� �Է��غ��ʽÿ�.
201       ������ �̾߱��� ����� ��Ͽ� ���� Ŀ���� �����̰� �˴ϴ�.
202
203
204
205~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
206                   Lesson 2.4: '���-���' �� ���� ����
207
208
209               **  dd  ��� ġ�� �� ��ü�� ����ϴ�. **
210
211  �� ��ü�� ����� ���� ��� ������, Vi�� ������ �� �������, ������ d��
212  �ι� ���޾� ġ�� �� ���� ���� �� �ֵ��� �Ͽ����ϴ�.
213
214  1. Ŀ���� �Ʒ� ���� �ܶ��� �ι�° �ٷ� �������ʽÿ�.
215  2. dd �� �Է��Ͽ� �� ���� ����ʽÿ�.
216  3. �׷� ���� �׹�° �ٷ� ���ʽÿ�.
217  4. 2dd ��� �Է��Ͽ� ������ ����ϴ�. ( Ƚ��-���-����� ����ϼ���. )
218
219      1)  Roses are red,
220      2)  Mud is fun,
221      3)  Violets are blue,
222      4)  I have a car,
223      5)  Clocks tell time,
224      6)  Sugar is sweet
225      7)  And so are you.
226
227
228~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
229                         Lesson 2.5: ���(UNDO) ���
230
231
232   **  u  �� ������ ������ ����� ��ҵǸ�,  U �� �� ��ü�� �����մϴ�. **
233
234  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� �ٷ� �̵��� �� ù��° �߸��� �κ� ���� �ű�ϴ�.
235  2.  x  �� �Է��Ͽ� ù��° �߸��� ���ڸ� ����ϴ�.
236  3. �׷� ����  u �� �Է��Ͽ� ���������� ����� ����� ����մϴ�.
237  4. �̹�����  x  ����� �̿��Ͽ� �� ���� ��� ������ �����غ��ô�.
238  5. �빮��  U  �� ������ �� ���� ���� ���·� �������� ���ʽÿ�.
239  6. �̹�����  u �� �� �� ������  U �� ���� ����� ����غ��ô�.
240  7. CTRL-R (CTRL Ű�� ���� ���¿��� R�� ������ ��) �� �� �� ������
241     ����� �ٽ� �����غ��ô�. (����� ���� �����.)
242
243---> Fiix the errors oon thhis line and reeplace them witth undo.
244
245  8. �� ����� �ſ� �����մϴ�.  �׷� Lesson 2 ������� �Ѿ���� �սô�.
246
247
248
249
250~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
251                               LESSON 2 ���
252
253
254  1. Ŀ���� ��ġ�� ������ �ܾ��� ������ �������:    dw
255
256  2. Ŀ���� ��ġ�� ������ �� ������ �������:    d$
257
258  3. �� ��ü�� �������:    dd
259
260  4. ��� ��忡�� ������ ����� ������ ������ �����ϴ�:
261
262       [Ƚ��]   ���   ���    �Ǵ�    ���   [Ƚ��]   ���
263     ���⼭:
264       Ƚ�� - �� ����� �� �� �ݺ��� ���ΰ�
265       ��� - � ����� ���� ���ΰ� ( ���� ���, ������ ���� d )
266       ��� - ����� ������ ���, ���� ��� w (�ܾ�), $ (���� ��) ��.
267
268  5. ���� �ൿ�� ����Ϸ���:                 u   (�ҹ��� u)
269     �� �ٿ��� ������ ���� ��� ����Ϸ���:  U   (�빮�� U)
270     ����� ���� �ٽ� �����Ϸ���:            CTRL-R
271
272~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
273                        Lesson 3.1: ���̱�(PUT) ���
274
275
276      **  p �� �Է��Ͽ� ���������� ���� ������ Ŀ�� �ڿ� ���Դϴ�. **
277
278  1. �Ʒ��� �ִ� ������ ù �ٷ� Ŀ���� �����̽ʽÿ�.
279
280  2.  dd  �� �Է��Ͽ� �� ���� ������ ���� ���ۿ� �����մϴ�.
281
282  3. �Ʊ� ���� ���� ������ ��ġ�� *���ٷ�* Ŀ���� �ű�ϴ�.
283
284  4. ��� ��忡��,  p  �� �Է��Ͽ� �� ���� ����� �� �ڸ��� �ű�ϴ�.
285
286  5. 2���� 4�� �ݺ��Ͽ� ��� ���� ������ �ٷ� �����ʽÿ�.
287
288     d) Can you learn too?
289     b) Violets are blue,
290     c) Intelligence is learned,
291     a) Roses are red,
292
293
294
295~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
296                        Lesson 3.2: ġȯ(REPLACE) ���
297
298
299  ** Ŀ�� �Ʒ��� ���� �ϳ��� �ٲٷ���, r �� ���� �� �ٲ� ���ڸ� �Է��մϴ�. **
300
301  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� ù �ٷ� �ű�ϴ�.
302
303  2. Ŀ���� �߸��� ù �κ����� �ű�ϴ�.
304
305  3.  r  �� ���� ��, �߸��� �κ��� ���� �� ���ڸ� �Է��մϴ�.
306
307  4. 2���� 3�� ������ �ݺ��Ͽ�, ù ���� ������ �����Ͻʽÿ�.
308
309--->  Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys!
310--->  When this line was typed in, someone pressed some wrong keys!
311
312  5. Lesson 3.2 �� �̵��սô�.
313
314����: �ܿ��� ����, ���� �غ��鼭 ������ �Ѵٴ� ���� ���� ���ʽÿ�.
315
316
317
318~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
319                        Lesson 3.3: ��ȯ(CHANGE) ���
320
321
322           ** �� �ܾ��� �Ϻγ� ��ü�� �ٲٷ���,  cw  �� ġ�ʽÿ�. **
323
324  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� ù�ٷ� �ű�ϴ�.
325
326  2. Ŀ���� lubw ���� u ���� �÷������ϴ�.
327
328  3. cw ��� ����� �� �ܾ ��Ȯ�ϰ� �����մϴ�. (�� ���,  'ine' �� Ĩ�ϴ�.)
329
330  4. <ESC> �� ���� �� ���� ������ ���ϴ� (�����Ǿ���� ù ���ڷ� ���ϴ�.)
331
332  5. 3���� 4�� ������ �ݺ��Ͽ� ù��° ������ �ι�° ����� ������ ����ϴ�.
333
334---> This lubw has a few wptfd that mrrf changing usf the change command.
335---> This line has a few words that need changing using the change command.
336
337cw �� �ܾ ġȯ�ϴ� �� �Ӹ� �ƴ϶�, ������ ������ �� �ֵ��� �Ѵٴ� �Ϳ�
338�����սô�.
339
340
341
342~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
343                       Lesson 3.4: c �� �̿��� �ٸ� ��ȯ ���
344
345
346     ** ��ȯ ����� ������ �� �̿��� ��� ���� ������ �� �ֽ��ϴ�. **
347
348  1. ��ȯ ����� ������ ������ ������� �����մϴ�. ������ ������ �����ϴ�:
349
350       [Ƚ��]   c   ���      �Ǵ�       c   [Ƚ��]   ���
351
352  2. ���� ������ ��� ���� �����ϴ�.  w (�ܾ�),  $ (���� ��) ���� �ֽ��ϴ�.
353
354  3. ---> �� ǥ�õ� ù�ٷ� �̵��մϴ�.
355
356  4. ù ���� ���� Ŀ���� �ű�ϴ�.
357
358  5. c$ �� �Է��Ͽ�, �� ���� �������� �ι�° ��ó�� �ǵ��� ������ �� <ESC> ��
359     �����ʽÿ�.
360
361---> The end of this line needs some help to make it like the second.
362---> The end of this line needs to be corrected using the  c$  command.
363
364
365
366~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
367                               LESSON 3 ���
368
369
370  1. �̹� ���� ������ �ǵ�������,  p  �� �����ʽÿ�. �� ����� Ŀ�� *������*
371     ������ ������ ���Դϴ�(PUT). (�� ���� ���� ��쿡�� Ŀ�� ���� �ٿ�
372     ������ ������ �ٽ��ϴ�.)
373
374  2. Ŀ�� �Ʒ��� ���ڸ� ġȯ�Ϸ���(REPLACE),  r  �� ���� �� ���� ���� ���
375     �ٲپ� ���� ���ڸ� �Է��մϴ�.
376
377  3. ��ȯ ���(CHANGE)�� Ŀ������ ���� ������ ����� ������ �ٲ� �� �ִ�
378     ����Դϴ�. ���� ���, Ŀ�� ��ġ���� �ܾ��� ������ �ٲٷ���,  cw  ��
379     �Է��ϸ� �Ǹ�,  c$  �� �� ������ �ٲٴ� �� ���Դϴ�.
380
381  4. ��ȯ ����� ������ ������ �����ϴ�:
382
383         [Ƚ��]   c   ���       �Ǵ�       c   [Ƚ��]   ���
384
385����ؼ� ���� Lesson �� �����սô�.
386
387
388
389~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
390                     Lesson 4.1: ��ġ�� ������ ����
391
392
393  **  CTRL-g �� ������ ���� �������� ���� ��ġ�� ������ ���¸� �� �� �ֽ��ϴ�.
394      SHIFT-G �� ������ ���� ���� �ٷ� �̵��մϴ�. **
395
396  ����: �Ʒ��� �ܰ踦 �����ϱ� ����, �� Lesson ��ü�� ���� �����ʽÿ�.
397
398  1. CTRL Ű�� ���� ���¿��� g �� �����ϴ�. ���� �̸��� ���� ��ġ�� ����
399     ǥ�õ� �������� ȭ�� �Ʒ��� ǥ�õ� ���Դϴ�. 3��° �ܰ踦 ���� ��
400     �� ��ȣ�� ����ϰ� ��ʽÿ�.
401
402  2. SHIFT-G �� ������ ������ ���������� �̵��մϴ�.
403
404  3. �Ʊ� ����ߴ� �� ��ȣ�� �Է��� �� SHIFT-G �� �����ʽÿ�. �̷��� �ϸ�
405     ó���� CTRL-g �� ������ ��ҷ� �ǵ��ư��� �� ���Դϴ�.
406     (��ȣ�� �Է��� ��, �̰��� ȭ�鿡 ǥ�õ��� �ʽ��ϴ�.)
407
408  4. �ڽ��� ����ٸ�, 1���� 3������ �����غ��ʽÿ�.
409
410
411
412~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
413                        Lesson 4.2: � ���
414
415
416              **  /  �� ���� �� �˻��� ������ �Է��Ͻʽÿ�. **
417
418  1. ��� ��忡��  /  �� �Է��Ͻʽÿ�.  : ��ɿ����� ����������,  ȭ�� �Ʒ���
419     / �� Ŀ���� ǥ�õ� ���Դϴ�.
420
421  2. 'errroor' ��� ģ �� <ENTER> �� ġ�ʽÿ�. �� �ܾ ã������ �մϴ�.
422
423  3. ���� ������ �ٽ� ã������, ������  n  �� �Է��Ͻʽÿ�.
424     ���� ������ �ݴ� �������� ã������,  Shift-N �� �Է��Ͻʽÿ�.
425
426  4. ������ ���������� ã������,  /  ���  ? �� �̿��ϸ� �˴ϴ�.
427
428---> "errroor" is not the way to spell error;  errroor is an error.
429
430����: ã�� �߿� ������ ���� �ٴٸ��� �Ǹ�, ������ ó������ �ٽ� ã�� �˴ϴ�.
431
432
433~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
434                   Lesson 4.3: ��ȣ�� ¦ ã��
435
436
437              ** %  �� ������  ), ], } �� ¦�� ã���ϴ�. **
438
439  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� ���� (, [, { �� �ϳ��� ������ �����ϴ�.
440
441  2.  % �� �Է��� ���ô�.
442
443  3. Ŀ���� ¦�� �´� ��ȣ�� �̵��� ���Դϴ�.
444
445  4.  % �� �Է��Ͽ�, ���� ��ȣ�� �ǵ��� �ɽô�.
446
447---> This ( is a test line with ('s, ['s ] and {'s } in it. ))
448
449����: ¦�� ���� �ʴ� ��ȣ�� �ִ� ���α׷��� ������� ���� �ſ� �����մϴ�!
450
451
452
453
454
455
456~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
457                      Lesson 4.4: ������ �����ϴ� ���
458
459
460     **  :s/old/new/g  �ϸ� 'old' ��  'new' �� ġȯ(SUBTITUTE)�մϴ�. **
461
462  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� �ٿ� ������ �����ϴ�.
463
464  2.  :s/thee/the �� �Է��� �� <ENTER> �� Ĩ�ϴ�.  �� ����� �� �ٿ���
465     ó������ �߰ߵ� �͸� �ٲ۴ٴ� �Ϳ� �����Ͻʽÿ�.
466
467  3. �̹�����  :s/thee/the/g  �� �Է��մϴ�. �̴� �� �� ��ü(globally)��
468     ġȯ�Ѵٴ� ���� �ǹ��մϴ�.
469
470---> thee best time to see thee flowers is in thee spring.
471
472  4. �� �� ������ ��� ���ڿ��� ���� ġȯ�Ϸ��� ������ ���� �մϴ�,
473      :#,#s/old/new/g    #,# �� �� ���� �ٹ�ȣ�� ���մϴ�.
474      :%s/old/new/g      ���� ��ü���� �߰ߵ� ��� ���� ġȯ�ϴ� ����Դϴ�.
475
476
477
478
479~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
480                               LESSON 4 ���
481
482
483  1. CTRL-g  �� ������ ���¿� ���� �������� ���� ��ġ�� ǥ���մϴ�.
484     SHIFT-G  �� ������ ������ �̵��մϴ�. �ٹ�ȣ�� �Է��� �� SHIFT-G��
485     �Է��ϸ�, �� �ٷ� �̵��մϴ�.
486
487  2.  / �� �Է��� �� ������ �Է��ϸ� �� ������ �Ʒ��������� ã���ϴ�.
488      ? �� �Է��� �� ������ �Է��ϸ� ���������� ã���ϴ�.
489     �˻� ��, n �� �Է��ϸ� ���� �������� ���� ������ ã����,
490     Shift-N �� �Է��ϸ� �ݴ� �������� ã���ϴ�.
491
492  3. Ŀ���� (,),[,],{,} ���� ���� ����  % �� �Է��ϸ� �����ϴ� ¦��
493     ã�ư��ϴ�.
494
495  4. � �ٿ� ó�� �����ϴ� old�� new�� �ٲٷ���          :s/old/new
496     �� �ٿ� �����ϴ� ��� old�� new�� �ٲٷ���            :s/old/new/g
497     �� �� #,# ���̿��� ġȯ�� �Ϸ���                      :#,#s/old/new/g
498     ���� ���� ��� ������ ġȯ�Ϸ���                      :%s/old/new/g
499     �ٲ� ������ Ȯ���� ��ġ���� 'c'�� �ٿ���              :%s/old/new/gc
500
501
502~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
503                   Lesson 5.1: �ܺ� ��� �����ϴ� ���
504
505
506         **   :!  �� �Է��� �� �����Ϸ��� ����� �Է��Ͻʽÿ�. **
507
508  1. ģ���� �����  :  �� �Է��ϸ� Ŀ���� ȭ�� �Ʒ��� �̵��մϴ�. �����
509     �Է��� �� �ְ� �˴ϴ�.
510
511  2. ����  ! (����ǥ) �� �Է��Ͻʽÿ�. �̷��� �ϸ� �ܺ� �� ����� ������
512     �� �ֽ��ϴ�.
513
514  3. ������ ! ������  ls  �� �Է��� �� <ENTER> �� �ĺ��ʽÿ�. �� ������Ʈ
515     ����ó�� ���丮�� ����� ��µ� ���Դϴ�.  ls  �� �������� �ʴ´ٸ�
516     :!dir �� �õ��� ���ʽÿ�.
517
518����:  � �ܺ� ��ɵ� �� ������� ������ �� �ֽ��ϴ�.
519
520����:  ���  :  ����� <ENTER> �� �ľ� ������ �˴ϴ�.
521
522
523
524~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
525                    Lesson 5.2: ���� �ڼ��� ���� ����
526
527
528     ** ������ ������ ���Ϸ� �����Ϸ���,  :w  FILENAME  �Ͻʽÿ�. **
529
530  1.  :!dir �Ǵ�  :!ls  �� �Է��Ͽ� ���丮�� ����Ʈ�� ���ɴϴ�.
531     ���� ��� �� <ENTER>�� �ľ��Ѵٴ� ���� �̹� �˰� ���� ���Դϴ�.
532
533  2. TEST ó�� �������� �ʴ� ���� �̸��� �ϳ� ���ʽÿ�.
534
535  3. ����  :w TEST ��� �Է��Ͻʽÿ�.  (TEST�� ����� ������ ���� �̸��Դϴ�.)
536
537  4. �̷��� �ϸ� �� ������ ���� ��ü�� TEST��� �̸����� �����մϴ�.
538     Ȯ���Ϸ���,  :!dir �� �ٽ� �Է��Ͽ�, ���丮�� ���캸�ʽÿ�.
539
540����: ���� ������ ��, ���� �ٽ� �����Ͽ� TEST��� ������ ����, �� ������
541      �������� ���� �Ϻ��� ���� ���纻�� ���Դϴ�.
542
543  5. ���� �� ������ ����ô�.
544     (MS-DOS����):   !del TEST
545     (Unix����):     !rm TEST
546
547
548~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
549                    Lesson 5.3: ���������� �����ϴ� ���
550
551
552        ** ������ �Ϻθ� �����Ϸ���,  :#,# w FILENAME  �Ͻʽÿ�. **
553
554  1. �ٽ� �ѹ�,  :!dir  �̳�  :!ls �� �Է��Ͽ� ���丮�� ����� �޾ƿ� ��
555     TEST ���� ������ �̸��� �����մϴ�.
556
557  2. Ŀ���� �� �������� ó������ �ű� ��, Ctrl-g �� �Է��Ͽ� �� ���� �ٹ�ȣ��
558     �˾Ƴ��ϴ�. �� ��ȣ�� ����Ͻʽÿ�!
559
560  3. ���� �� �������� ���������� ����  Ctrl-g �� �ٽ� �Է��Ͻʽÿ�. �� ����
561     �ٹ�ȣ ���� ����Ͻʽÿ�!
562
563  4. � ���Ǹ� ���Ϸ� �����Ϸ���,  :#,# w TEST  �� �Է��ϸ� �˴ϴ�. �� ��
564     #,# �� �Ʊ� ����ߴ� ���۰� �� �ٹ�ȣ �Դϴ�. TEST�� ���� �̸��Դϴ�.
565
566  5. :!dir �� �̿��Ͽ� ������ ����������� Ȯ���Ͻʽÿ�. �������� ���ʽÿ�.
567
568
569
570
571~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
572                   Lesson 5.4: ���� �о���̱�, ��ġ��
573
574
575       ** � ������ ������ �����Ϸ���,  :r FILENAME  �Ͻʽÿ� **
576
577  1.  :!dir �� �Է��Ͽ� �Ʊ� ���� TEST ������ �״�� �ִ��� Ȯ���Ͻʽÿ�.
578
579  2. Ŀ���� �� �������� ó������ �����̽ʽÿ�.
580
581����:  3��° �ܰ踦 �����ϸ�, Lesson 5.3 �� ���� �� ���Դϴ�. �׷��� �Ǹ�
582       �� lesson���� �ٽ� �������ʽÿ�.
583
584  3. ���� TEST ������ �о���Խô�.  :r TEST  ����� ����Ͻʽÿ�. TEST ��
585     ������ �̸��Դϴ�.
586
587����:  �о���� ������ Ŀ���� ��ġ�� ������������ ���̰� �˴ϴ�.
588
589  4. ������ �о�鿩�� ���� Ȯ���ϱ� ����, �ڷ� �̵��ؼ� ���� ������ ���Ͽ���
590     �о���� ����, �̷��� Lesson 5.3 �� �ι� �ݺ��Ǿ����� Ȯ���Ͻʽÿ�.
591
592
593
594~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
595                               LESSON 5 ���
596
597
598  1.  :!command  �� �̿��Ͽ� �ܺ� ����� �����մϴ�.
599
600      ������ ��:
601         (MS-DOS)         (Unix)
602          :!dir            :!ls            -  ���丮�� ����� �����ش�.
603          :!del FILENAME   :!rm FILENAME   -  FILENAME�̶�� ������ �����.
604
605  2.  :w FILENAME  �ϸ� ���� ������ ����ϴ� ������ FILENAME�̶�� �̸�����
606      ��ũ�� �����մϴ�.
607
608  3.  :#,#w FILENAME  �ϸ� #���� #������ ���� FILENAME�̶�� ���Ϸ� �����մϴ�.
609
610  4.  :r FILENAME  �� ��ũ���� FILENAME�̶�� ������ �ҷ��鿩�� Ŀ�� ��ġ
611      �ڿ� ���� ������ ����ֽ��ϴ�.
612
613
614
615
616
617
618~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
619                    Lesson 6.1: �� �� ����(OPEN) ���
620
621
622       **  o  �� ������ Ŀ�� �Ʒ��� ���� ����� ���� ��尡 �˴ϴ�. **
623
624  1. �Ʒ��� ---> �� ǥ�õ� �ٷ� Ŀ���� �ű�ʽÿ�.
625
626  2.  o (�ҹ���)�� �ļ� Ŀ�� *�Ʒ���* ���� �ϳ� ���ʽÿ�. ���� ��尡 �˴ϴ�.
627     Insert mode.
628
629  3. ---> �� ǥ�õ� ���� ������ ��  <ESC> �� ������ ���� ��忡�� �����ʽÿ�.
630
631---> After typing  o  the cursor is placed on the open line in Insert mode.
632
633  4. Ŀ�� *����* ���� �ϳ� �������, �ҹ���  o ��� �빮��  O  �� ġ�� �˴ϴ�.
634     �Ʒ� �ִ� �ٿ� ���� �� ����� �������ʽÿ�.
635Open up a line above this by typing Shift-O while the cursor is on this line.
636
637
638
639
640
641~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
642                        Lesson 6.2: �߰�(APPEND) ���
643
644
645          **  a �� ������ Ŀ�� *������* ���� �Է��� �� �ֽ��ϴ�. **
646
647  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� ù��° ���� ������ �ű�ϴ�.  ��� ��忡��
648     $ �� �̿��Ͻʽÿ�.
649
650  2.  �ҹ��� a �� Ŀ�� �Ʒ� ���� *����*�� ���� �߰��� �� �ֽ��ϴ�.
651     (�빮�� A�� �� ���� ���� �߰��մϴ�.)
652
653����: �׷��� �Ͻø� ���� ���� ���� �߰��� �ϱ� ���� i�� ������, Ŀ�� �Ʒ���
654      �ִ� ���ڸ� �ݺ��ϰ�, ���� �����ְ�, <ESC>�� ���� ��� ���� ���ƿͼ�,
655      Ŀ���� ���������� �ű�� ���������� x���� ������ �ϴ� ���ŷο��� ���Ͻ�
656      �� �ֽ��ϴ�.
657
658  3. ���� ù ���� �ϼ��Ͻʽÿ�. �߰� ����� �ؽ�Ʈ�� �ԷµǴ� ��ġ �ܿ���
659     ���� ���� ������ ���ٴ� ���� �����Ͻʽÿ�.
660
661---> This line will allow you to practice
662---> This line will allow you to practice appending text to the end of a line.
663
664
665
666~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
667                   Lesson 6.3: ġȯ(REPLACE) �� �ٸ� ����
668
669
670      **  �빮�� R �� �Է��ϸ� �ϳ� �̻��� ���ڸ� �ٲ� �� �ֽ��ϴ�. **
671
672  1. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� ù��° �ٷ� �ű�ʽÿ�.
673
674  2. Ŀ���� ---> �� ǥ�õ� �ι�° �ٰ� �ٸ� ù��° �ܾ� ���� �ű�ʽÿ�.
675     ('last' �Դϴ�.)
676
677  3.  R  �� �Է��� �� ù��° ���� ���� �ؽ�Ʈ ���� ���ο� ���� �Է��Ͽ�
678     ������ ������ �ι�° �ٰ� ���������� �ٲ߽ô�.
679
680---> To make the first line the same as the last on this page use the keys.
681---> To make the first line the same as the second, type R and the new text.
682
683  4. <ESC> �� ������ ������, �ٲ��� ���� �ؽ�Ʈ�� �״�� ���� �˴ϴ�.
684
685
686
687
688
689~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
690                         Lesson 6.4: �ɼ� ����(SET)
691
692      ** ã�⳪ �ٲٱ⿡�� ��ҹ��� ������ ���ֱ� ���� �ɼ��� �����մϴ� **
693
694  1. ������ �Է��Ͽ� 'ignore' �� ã���ʽÿ�:
695     /ignore
696      n Ű�� �̿��Ͽ� ������ �ݺ��Ͻʽÿ�.
697
698  2. 'ic' (��ҹ��� ���� ����, Ignore case) �ɼ��� �����Ͻʽÿ�:
699     :set ic
700
701  3.  n Ű�� ������ 'ignore' �� �ٽ� ã�ƺ��ʽÿ�.
702     n Ű�� ��� ������ ������ ã���ʽÿ�.
703
704  4. 'hlsearch' �� 'incsearch' �ɼ��� �����սô�.
705     :set hls is
706
707  5. ã�� ����� �ٽ� �Է��Ͽ�, � ���� �Ͼ���� Ȯ���� ���ʽÿ�:
708     /ignore
709
710  6. ã�� ������ ����(HIGHLIGHT)�� ���� ���ַ���, ������ ���� �Է��մϴ�:
711     :nohlsearch
712~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
713                               LESSON 6 ���
714
715
716  1.  o �� �Է��ϸ� Ŀ�� *�Ʒ���* �� ���� ������, Ŀ���� ���� ����
717     ���� �� ���� ��ġ�ϰ� �˴ϴ�.
718     �빮��  O  �� �Է��ϸ� Ŀ���� �ִ� ���� *����* �� ���� ���� �˴ϴ�.
719
720  2.  a �� �Է��ϸ� Ŀ�� *������* ���� �Է��� �� �ֽ��ϴ�.
721     �빮��  A  �� �Է��ϸ� �ڵ����� �� ���� ���� ���ڸ� �߰��ϰ� �˴ϴ�.
722
723  3. �빮��  R  �� �Է��ϸ� <ESC> �� ������ ������ ������ �ٲٱ� ��尡 �˴ϴ�.
724
725  4. ":set xxx" �� �ϸ� "xxx" �ɼ��� �����˴ϴ�.
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
736                       LESSON 7: �¶��� ���� ���
737
738
739                      ** �¶��� ���� �ý��� ����ϱ� **
740
741  ���� �� ���� �¶��� ���� �ý����� �����մϴ�.  ������ ������,
742  ���� ������ �� �ϳ��� �õ��غ��ʽÿ�:
743        - <HELP> Ű�� ������. (Ű�� �ִ� ���)
744        - <F1> Ű�� ������. (Ű�� �ִ� ���)
745        - :help <ENTER>   ��� �Է��Ѵ�.
746
747  ���� â�� ��������  :q <ENTER>  ��� �Է��Ͻʽÿ�.
748
749  ":help" ��� ��ɿ� ���ڸ� �ָ� � ������ ���� ������ ã�� �� �ֽ��ϴ�.
750  ���� ����� ���� ���ʽÿ�. ( <ENTER> Ű�� ������ ���� ���� ���ʽÿ�.)
751
752        :help w
753        :help c_<T
754        :help insert-index
755        :help user-manual
756
757
758~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
759                       LESSON 8: ���� ��ũ��Ʈ �����
760
761                            ** ���� ��� �ѱ� **
762
763  ���� Vi ���� �ξ� ���� ����� ������ ������, ��κ��� �⺻������ �۵�����
764  �ʽ��ϴ�. �� ���� ����� �Ẹ����, "vimrc" ��� ������ ������ �մϴ�.
765
766  1. "vimrc" ������ �����սô�. �� ������ ����ϴ� �ý��ۿ� ���� �ٸ��ϴ�:
767  1. Start editing the "vimrc" file, this depends on your system:
768        :edit ~/.vimrc                  Unix�� ���
769        :edit $VIM/_vimrc               MS-Windows�� ���
770
771  2. ���� "vimrc"�� ������ �о���Դϴ�:
772
773        :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
774
775  3. ������ ���� �Ͽ� ������ �����մϴ�:
776
777        :write
778
779  ���� ���� ���� �����ϸ�, ���� ����(syntax highlighting)�� ���� ���Դϴ�.
780  ��� ���ϴ� ������ �� "vimrc" ���Ͽ� �־�� �� �ֽ��ϴ�.
781
782~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
783
784  �̰����� �� �����̸� ��Ĩ�ϴ�.  �� �����̴� �� �����⿡ ���� ������ ���並
785  �����ֱ� ���� �ǵ��� ���۵Ǿ�����, �� �����⸦ ���� ������ ����ϱ⿡
786  ����� ���Դϴ�.  ������ �� �����̿ʹ� ���� �� ���� ��ŭ �ξ� ���� �����
787  �ֽ��ϴ�.  ���� ����� �Ŵ����� �����ʽÿ�: ":help user-manual"
788
789  ���� �ڼ��� �а� �����Ϸ���, ���� å�� ��õ�� �帳�ϴ�:
790        Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
791        ���ǻ�: New Riders
792  �� å�� ������ ���� ���ؼ��� �ٷ�� �ֽ��ϴ�.  Ư�� �ʺ��ڵ鿡�� �����մϴ�.
793  ���� ������ �׸��� �ֽ��ϴ�.
794  ������ �����Ͻʽÿ�:  http://iccf-holland.org/click5.html
795
796  ���� å�� �� ������ å���� �����ٴ� Vi�� ���� �ٷ�� ������, ���� ��õ�� ��
797  �մϴ�:
798        Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
799        ���ǻ�: O'Reilly & Associates Inc.
800  Vi�� �ϰ� ���� ���� ��� �Ϳ� ���� �� �� �ִ� ���� å�Դϴ�.
801  ������° �������� ���� ���� ������ �����ϰ� �ֽ��ϴ�.
802
803  �� �����̴�  Colorado School of Mines�� Michael C. Pierce ��
804  Robert K. Ware �� Colorado State University�� Charles Smith �� ���̵�
805  �����Ͽ� ����ϴ�.
806  .  E-mail: [email protected].
807
808  Modified for Vim by Bram Moolenaar.
809
810  �� ������ �ѱ��� ������ ���� ���Ǵ� ���� ����Ʈ�� ���ֽʽÿ�.
811  http://wiki.kldp.org/wiki.php/VimTutorKo
812~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
813