372 	    smsg((const char *)e_notopen, fname);  in spell_load_file()
380 	smsg(_("Reading spell file \"%s\""), fname);  in spell_load_file()
2280 		smsg(_("Conversion failure for word in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2326 		    smsg(_("Conversion in %s not supported: from %s to %s"),  in spell_read_aff()
2340 		    smsg(_("Invalid value for FLAG in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2353 		    smsg(_("FLAG after using flags in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2444 		    smsg(_("Defining COMPOUNDFORBIDFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d"),  in spell_read_aff()
2453 		    smsg(_("Defining COMPOUNDPERMITFLAG after PFX item may give wrong results in %s line %d"),  in spell_read_aff()
2474 		    smsg(_("Wrong COMPOUNDRULES value in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2505 		    smsg(_("Wrong COMPOUNDWORDMAX value in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2513 		    smsg(_("Wrong COMPOUNDMIN value in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2521 		    smsg(_("Wrong COMPOUNDSYLMAX value in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2543 		    smsg(_("Wrong CHECKCOMPOUNDPATTERN value in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2617 			smsg(_("Different combining flag in continued affix block in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2620 			smsg(_("Duplicate affix in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2642 …smsg(_("Affix also used for BAD/RARE/KEEPCASE/NEEDAFFIX/NEEDCOMPOUND/NOSUGGEST in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2663 		    smsg(_(e_afftrailing), fname, lnum, items[lasti]);  in spell_read_aff()
2666 		    smsg(_("Expected Y or N in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2708 		    smsg(_(e_afftrailing), fname, lnum, items[lasti]);  in spell_read_aff()
2752 			    smsg(_("Broken condition in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
2894 		    smsg(_("Expected REP(SAL) count in %s line %d"),  in spell_read_aff()
2905 		    smsg(_(e_afftrailing), fname, lnum, items[3]);  in spell_read_aff()
2929 			smsg(_("Expected MAP count in %s line %d"),  in spell_read_aff()
2944 			    smsg(_("Duplicate character in MAP in %s line %d"),  in spell_read_aff()
3001 		smsg(_("Unrecognized or duplicate item in %s line %d: %s"),  in spell_read_aff()
3025 		smsg(_("Missing FOL/LOW/UPP line in %s"), fname);  in spell_read_aff()
3051 	    smsg(_("COMPOUNDSYLMAX used without SYLLABLE"));  in spell_read_aff()
3085 	    smsg(_("Missing SOFO%s line in %s"),  in spell_read_aff()
3088 	    smsg(_("Both SAL and SOFO lines in %s"), fname);  in spell_read_aff()
3192 	    smsg(_("Flag is not a number in %s line %d: %s"),  in affitem2flag()
3195 	    smsg(_("Illegal flag in %s line %d: %s"),  in affitem2flag()
3200 	smsg(_(e_affname), fname, lnum, item);  in affitem2flag()
3392 	smsg(_("%s value differs from what is used in another .aff file"), name);  in aff_check_number()
3402 	smsg(_("%s value differs from what is used in another .aff file"), name);  in aff_check_string()
3568 		smsg(_("Conversion failure for word in %s line %d: %s"),  in spell_read_dic()
3637 		smsg(_("Duplicate word in %s line %d: %s"),  in spell_read_dic()
3640 		smsg(_("First duplicate word in %s line %d: %s"),  in spell_read_dic()
3695 	smsg(_("%d duplicate word(s) in %s"), duplicate, fname);  in spell_read_dic()
3697 	smsg(_("Ignored %d word(s) with non-ASCII characters in %s"),  in spell_read_dic()
4141 		smsg(_("Conversion failure for word in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4159 		    smsg(_("Duplicate /encoding= line ignored in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4162 		    smsg(_("/encoding= line after word ignored in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4174 			smsg(_("Conversion in %s not supported: from %s to %s"),  in spell_read_wordfile()
4185 		    smsg(_("Duplicate /regions= line ignored in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4191 			smsg(_("Too many regions in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4205 	    smsg(_("/ line ignored in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4235 			smsg(_("Invalid region nr in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4243 		    smsg(_("Unrecognized flags in %s line %ld: %s"),  in spell_read_wordfile()
4543     smsg("Added \"%s\"", word);  in tree_add_word()
5512     smsg(_("Number of words after soundfolding: %ld"),  in spell_make_sugfile()
5639     smsg(_("Total number of words: %d"), words_done);  in sug_filltree()
6278 			    smsg(_("Word '%.*s' removed from %s"),  in spell_add_word()
6331 	    smsg(_("Word '%.*s' added to %s"), len, word, NameBuff);  in spell_add_word()