Fix typos found by codespell

Signed-off-by: Dimitri Papadopoulos <[email protected]>