[fingerprint] Introduce fingerprint library (#20343)

# Why

as presented at the demo day, here is the library to generate a
fingerprint from project state.

# How

initial implementation