Revert "Revert "fix(cli): require private-key-path arg when using developer code signing certificate (#16980)" (#17013)" (#17026)

This reverts commit 8f62926767f9d382a2a281f8ea07d4a7219b201f.

feat(cli): add development code signing (#16845)