[cli] fix getting UDID for network connected iOS devices (#20279)

feat(cli): add `run:ios` command (#16662)

* [wip] Added expo run:ios command

* Clean up run:ios

* feat(cli): add headless server mode

* fix(cli): fix run:ios logic issues

* Update CHANGE

feat(cli): add `run:ios` command (#16662)

* [wip] Added expo run:ios command

* Clean up run:ios

* feat(cli): add headless server mode

* fix(cli): fix run:ios logic issues

* Update CHANGELOG.md

* Update packages/expo/CHANGELOG.md

Co-authored-by: Expo Bot <[email protected]>

* clean up

* refine fixture

* refactor and test code signing

* Update resolveOptionsAsync.ts

* fix merge

* added new impl

* Update AppleDevice.ts

* Added more tests

* fixed e2e tests

* lint fix

* Update index-test.ts

Co-authored-by: Expo Bot <[email protected]>

show more ...